News

ニュース

小雪 次候(第五十九候)「朔風払葉(きたかぜこのはをはらう)」 The North Wind Scatters Fallen Leaves.

小雪(11月22日から12月6日)は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」 暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第五十九候「北風、葉を払う」 11月27日から12月1日までは小雪の次候にあたりまして 北風が木の葉を払ってしまう季節です。

小雪 初候(第五十八候)「虹蔵不見(にじかくれてみえず)」 Rainbows Have Retreated.

小雪(11月22日から12月6日)は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」 暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第五十八候「虹が見えなくなる」 11月22日から11月26日までは小雪の初候にあたりまして 虹が見えなくなる時期でございます。 4月半ばの「清明 末候...

お店からのお知らせ

季節の酒肴膳と日本酒を楽しむフェアを開催します!

秋も深まり銀杏並木の紅葉が美しい季節となりました。 この度、東京ステーションホテルの日本料理店・丸の内一丁目「しち十二候」では、 11 月24 日(月・祝)17 時より、「季節の酒肴膳と日本酒を楽しむフェア」を開催いたします。 今回のお酒は、金沢にある福光屋さんの「加賀鳶」「黒帯」です。 皆様お誘い合わせの...

立冬 末候(第五十七候)「金盞香(きんせんかさく)」 Daffodils Smell Sweet.

立冬(11月7日から11月21日)は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」 暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十七候「水仙が香り豊かに咲き始める」 11月17日から11月21日までは立冬の末候にあたりまして 水仙が咲き始める頃でございます。 水仙は雪の中でも花...

立冬 次候(第五十六候)「地始凍(ちはじめてこおる)」 The Ground Begins To Freeze.

立冬(11月7日から11月21日)は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」 暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十六候「大地が凍り始める」 11月12日から11月16日までは立冬の次候にあたりまして 大地が凍り始める頃でございます。

立冬 初候(第五十五候)「山茶始開(さざんかはじめてひらく)」 Sasanqua Begins To Bloom.

立冬(11月7日から11月21日)は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」 暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十五候「さざんかの花が開き始める」 11月7日から11月11日までは立冬の初候にあたりまして 山茶花(さざんか)の花が開き始める頃でございます。

霜降 末候(第五十四候)「楓蔦黄(もみじつたきばむ)」 Leaves Turn To Red And Gold.

霜降(10月23日から11月6日)は二十四節気の第十八番目です。 「露が陰気に結ばれて霜となりて降るゆゑ也」 暦便覧より。 露が冷気より霜となり降りはじめる季節です。 本日から立冬までに吹く北風を木枯らしと呼ぶそうです。 第五十四候「楓や蔦の葉が黄色くなる」 11月2日から11月6日までは霜降の末候にあたり...

霜降 次候(第五十三候)「霎時施(こさめときどきふる)」 Drizzle Comes And Goes.

霜降(10月23日から11月6日)は二十四節気の第十八番目です。 「露が陰気に結ばれて霜となりて降るゆゑ也」 暦便覧より。 露が冷気より霜となり降りはじめる季節です。 本日から立冬までに吹く北風を木枯らしと呼ぶそうです。 第五十三候「小雨が時々降る」 10月28日から11月1日までは霜降の次候にあたりまして...

霜降 初候(第五十二候)「霜始降(しもはじめてふる)」 The First Frost Of The Season Falls.

霜降(10月23日から11月6日)は二十四節気の第十八番目です。 「露が陰気に結ばれて霜となりて降るゆゑ也」 暦便覧より。 露が冷気より霜となり降りはじめる季節です。 本日から立冬までに吹く北風を木枯らしと呼ぶそうです。 第五十二候「霜、はじめて降る」 10月23日から10月27日までは霜降の初候にあたりま...

寒露 末候(第五十一候)「蟋蟀在戸(きりぎりすとにあり)」 A Cricket Sings At The Doorway.

寒露(10月8日から10月22日)は二十四節気の第十七番目です。 「陰寒の気に合つて露結び凝らんとすれば也」 暦便覧より。 冷気によって露が凍りそうになる季節です。 「蟋蟀戸に在り」 10月18日から10月22日までは寒露の末候にあたりまして こおろぎやキリギリスが野原だけでなく戸の辺りでも鳴き始める頃でご...