News

ニュース

暦

大雪　末候（第六十三候）「鮭魚群（さけのうおむらがる）」 Salmon Run Up The River.

大雪（１２月７日から１２月２１日）は二十四節気の第二十一番目です。 「雪いよいよ降り重ねる折からなれば也」　暦便覧より。 雪が激しく降り始める季節です。 第六十三候「鮭が群がり、河川をさかのぼっていく」 １２月１７日から１２月２１日までは大雪の末候にあたりまして 鮭が群がって河川をのぼり、産卵を終える季節で...
暦

大雪　次候（第六十二候）「熊蟄穴（くまあなにこもる）」 Bears Hibernate In Their Dens.

大雪（１２月７日から１２月２１日）は二十四節気の第二十一番目です。 「雪いよいよ降り重ねる折からなれば也」　暦便覧より。 雪が激しく降り始める季節です。 第六十二候「熊、穴にこもる」 １２月１２日から１２月１６日までは大雪の次候にあたりまして 熊が冬眠のために穴にこもる時期です。
暦

大雪　初候（第六十一候）「閉塞成冬（そらさむくふゆとなる）」 With A Bleak Sky, Winter Arrives.

大雪（１２月７日から１２月２１日）は二十四節気の第二十一番目です。 「雪いよいよ降り重ねる折からなれば也」　暦便覧より。 雪が激しく降り始める季節です。 第六十一候「閉塞して冬となる」 １２月７日から１２月１１日までは大雪の初候にあたりまして 天地の気が塞がって本格的な冬が始まる季節です。
お店からのお知らせ

季節の酒肴膳と日本酒を楽しむフェアのお知らせ

冬が徐々に深まり空気が透きとおる季節となりました。この度、東京ステーションホテルの 日本料理店・丸の内一丁目「しち十二候」では、12月14日（日）17時より、 「季節の酒肴膳と日本酒を楽しむフェア」を開催いたします。 今回のお酒は、兵庫にある本田商店さんの「龍力（たつりき）」です。 皆様お誘い合わせの上ご参...
暦

小雪　末候（第六十候）「橘始黄（たちばなはじめてきばむ）」 Mandarin Oranges Begin To Ripen.

小雪（１１月２２日から１２月６日）は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」　暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第六十候「橘、始めて黄ばむ」 １２月２日から１２月６日までは小雪の末候にあたりまして 橘の実が黄色く色付き始める季節です。
暦

小雪　次候（第五十九候）「朔風払葉（きたかぜこのはをはらう）」 The North Wind Scatters Fallen Leaves.

小雪（１１月２２日から１２月６日）は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」　暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第五十九候「北風、葉を払う」 １１月２７日から１２月１日までは小雪の次候にあたりまして 北風が木の葉を払ってしまう季節です。
暦

小雪　初候（第五十八候）「虹蔵不見（にじかくれてみえず）」 Rainbows Have Retreated.

小雪（１１月２２日から１２月６日）は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」　暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第五十八候「虹が見えなくなる」 １１月２２日から１１月２６日までは小雪の初候にあたりまして 虹が見えなくなる時期でございます。 ４月半ばの「清明　末候...
お店からのお知らせ

季節の酒肴膳と日本酒を楽しむフェアを開催します！

秋も深まり銀杏並木の紅葉が美しい季節となりました。 この度、東京ステーションホテルの日本料理店・丸の内一丁目「しち十二候」では、 11 月24 日（月・祝）17 時より、「季節の酒肴膳と日本酒を楽しむフェア」を開催いたします。 今回のお酒は、金沢にある福光屋さんの「加賀鳶」「黒帯」です。 皆様お誘い合わせの...
暦

立冬　末候（第五十七候）「金盞香（きんせんかさく）」 Daffodils Smell Sweet.

立冬（１１月７日から１１月２１日）は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」　暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十七候「水仙が香り豊かに咲き始める」 １１月１７日から１１月２１日までは立冬の末候にあたりまして 水仙が咲き始める頃でございます。 水仙は雪の中でも花...
暦

立冬　次候（第五十六候）「地始凍（ちはじめてこおる）」 The Ground Begins To Freeze.

立冬（１１月７日から１１月２１日）は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」　暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十六候「大地が凍り始める」 １１月１２日から１１月１６日までは立冬の次候にあたりまして 大地が凍り始める頃でございます。