暦
秋分 初候（第四十六候）「雷乃収声（かみなりすなわちこえをおさむ）」 The Rumble Of Thunder Is Gone.
秋分（９月２３日から１０月７日）は二十四節気の第十六番目です。 「陰陽の中分なれば也」 暦便覧より。 春分と同じく、昼夜の長さがほぼ同じになる季節です。 第四十六候「雷、すなわち声を収む」 ９月２３日から９月２７日までは秋分の初候にあたりまして 雷が収まりはじめ、鳴り響かなくなる時期でございます。
News
ニュース
お店からのお知らせ
紅会席コースのご案内
「紅会席コース」 食材にこだわり、5日ごとに食材をかえた72候の先付、落ち鮎（子持ち）、旬の秋刀魚、茸。ほかにも鱧や松茸、フグなど秋の味覚が満載。 ぜひお楽しみください。 料金：15,000円（税・サービス料別） 期間：9月20日(水)～11月30日(木) 夜席 17:00〜23:00（L.O21:00） ...
暦
白露 末候（第四十五候）「玄鳥去（つばめさる）」 Swallows Leave For The South.
白露（９月７日から９月２２日）は二十四節気の第十五番目です。 「陰気やうやく重りて、露にごりて白色となれば也」 暦便覧より。 大気が冷えてきて、露ができはじめる季節です。 第四十五候「ツバメ、去る」 ９月１８日から９月２２日までは白露の末候にあたりまして ツバメが子育てを終えて南へ飛び立つ時期でございます。
暦
白露 次候（第四十四候）「鶺鴒鳴（せきれい、なく）」 Wagtails Sing.
白露（９月７日から９月２２日）は二十四節気の第十五番目です。 「陰気やうやく重りて、露にごりて白色となれば也」 暦便覧より。 大気が冷えてきて、露ができはじめる季節です。 第四十四候「鶺鴒（せきれい）、鳴く」 ９月１２日から９月１７日までは白露の次候にあたりまして セキレイが鳴き始める時期でございます。
暦
白露 初候（第四十三候）「草露白（草の露、白し）」 Blades Of Grass Glisten With Dew.
白露（９月７日から９月２２日）は二十四節気の第十五番目です。 「陰気やうやく重りて、露にごりて白色となれば也」 暦便覧より。 大気が冷えてきて、露ができはじめる季節です。 第四十三候「草の露、白し」 ９月７日から９月１１日までは白露の初候にあたりまして 早朝の冷え込みに、草に降りた露が白く光って見える時期で...
暦
処暑 末候（第四十二候）「禾乃登（こくものすなわちみのる）」 The Rice Ripens.
処暑（8月23日から9月6日）は二十四節気の第十四番目です。 暑さが峠を越えまして、後退し始める時期です。 第四十二候 「穀物すなわち実る」 9月2日から6日までは処暑の末候にあたりまして 稲穂が実り、収穫期を迎える時期でございます。
暦
処暑 次候（第四十一候）「天地始粛（天地、はじめて寒し）」 Heaven And Earth Begins To Chill.
処暑（８月２３日から９月６日）は二十四節気の第十四番目です。 「陽気とどまりて、初めて退きやまむとすれば也」 暦便覧より。 暑さが峠を越えまして、後退しはじめる季節です。 第四十一候「天地、はじめて寒し」 ８月２８日から９月１日までは処暑の次候にあたりまして ようやく暑さが鎮まりはじめる時期でございます。 ...
暦
処暑 初候（第四十候）「綿柎開（綿のはなしべ開く）」 Cotton Flowers Bloom.
処暑（8月23日から9月6日）は二十四節気の第十四番目です。 暑さが峠を越えまして、後退し始める時期です。 第四十候 「綿のはなしべ開く」 8月23日から27日までは、処暑の初候にあたりまして 綿の花が咲く時期でございます。
暦
立秋 末候（第三十九候）「蒙霧升降（ふかききりまとう）」 Thick Fog Begins To Form.
立秋（８月７日から８月２２日）は二十四節気の第十三番目です。 「初めて秋の気立つがゆゑなれば也」 暦便覧より。 秋の気配が現れてくる頃とされ 明日からの暑さは残暑と呼びます。 第三十九候「深い霧がたち始める」 ８月１８日から８月２２日までは立秋の末候にあたりまして 濃い霧がたちはじめる時期でございます。 &...
暦
立秋 次候（第三十八候）「寒蟬鳴（ひぐらし、なく）」 Evening Cicadas Begin To Sing.
立秋（８月７日から８月２２日）は二十四節気の第十三番目です。 「初めて秋の気立つがゆゑなれば也」 暦便覧より。 秋の気配が現れてくる頃とされ、明日からの暑さは残暑と呼びます。 第三十八候「寒蟬、鳴く」 ８月１２日から８月１７日までは立秋の次候にあたりまして 寒蟬（ヒグラシ）が鳴きはじめる時季でございます。