暦
穀雨 末候（第18候）「牡丹華」（ぼたんはなさく） Peonies Bloom.
第18候「牡丹、華さく」 4月30日から5月5日までは穀雨の末候にあたり、牡丹の花が咲く時季です。 5月5日の端午の節句は、「月のはじめの午の日」のことを言い、寒い地方は旧暦5月におこなう地方もありますが、子孫繁栄を願い邪気を払う行事として古くから行われています。 また、端午の節句には、（イモ科）の葉菖蒲の...
News
ニュース
お店からのお知らせ
穀雨 次候（第17候）「霜止出苗」（しもやみてなえいづる） Frosts Are Gone, And Rice Seedlings Come Up.
第17候「霜やみて、苗いづる」 4月25日から4月29日までは穀雨の次候にあたり、時おり霜が降りることもなくなり、いよいよ暖かく、田んぼでは苗代づくりや代かきが行われ、水が張られた田んぼは、新緑が少しずつ増えていく時季です。 しち十二候の鉄板焼きでは、GWに向けて、シェフと相談しながら楽しんでいただく「セレ...
お店からのお知らせ
穀雨 初候（第16候）「葭始生」（あしはじめてしょうず） Reeds Begin To Sprout Up.
穀雨（4月20日から5月5日）は二十四節気の第6番目です。 「春雨降りて百穀を生化すればなり」（暦便覧1787年より）とあるように、田畑の準備が整い、穀物の成長を助ける慈雨の季節です。 七十二候は、第16候「葭（あし）、はじめて生ず」です。 4月20日から4月24日までは穀雨の初候にあたり、葭（あし）が芽吹...
季節の設え
清明 末候（第15候）「虹始見」（にじはじめてあらわる） The Year’s First Rainbow Appears.
第15候「虹、はじめてあらわる」 4月15日から4月19日までは清明の末候にあたり、美しい虹が現れはじめる時季です。雨が降ったり止んだり、「春時雨」とよばれる爽やかな雨は、植物の成長をうながす恵の雨。芭蕉の句にも「春雨や蓬（よもぎ）をのばす艸（くさ）の道」と詠まれています。 しち十二候では、藤の盆栽が見頃を...
季節の設え
清明 次候（第14候）「鴻雁北」（こうがんかえる） Wild Geese Leave For The North.
第14候「雁、北に帰る」 4月10日から4月14日までは清明の次候にあたり、ツバメと入れ替わるようにして、雁が北へ帰っていく季節です。 麗らかな春の日の訪れに、次々と花が咲く美しい季節の到来です。しち十二候では実海棠（みかいどう）が見頃です。
暦
清明 初候（第13候）「玄鳥至」（つばめきたる） Swallows Arrive.
４月５日から４月１９日は、二十四節気の第５番目となる「清明」（せいめい）です。暦便覧にあるように「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」として、寒さもすっかりやわらいで、様々な花が咲き、新芽が芽吹き万物が美しい季節です。 七十二候は第13候「燕、きたる」です。 ４月５日から４月９日までは清明の...