News

ニュース

季節の設え

啓蟄　次候（第8候）「桃始笑（ももはじめてさく）」 Peach Blossoms Begin To Bloom.

第8候「桃、はじめて咲く」 3月11日から3月15日までは啓蟄の次候にあたり、 桃の花が初めて花開くころになります。 桃の産地では品種にもよりますが４月（旧暦）上旬に花が咲き綻びます。 「しち十二候の逸品お楽しみスタイル」献立の中から お好みでお召し上がりいただけるアラカルトの一品をご紹介します。 「うるい...
季節の設え

雨水　末候（第六候）「草木萌動（そうもくめばえいずる）」 Plants Sprout Up.

第6候「草木、萌えいずる」 ３月１日から３月５日は、草木が芽を吹き始める頃になります。 3月3日は「上巳（じょうし）の節句」 江戸時代までは、旧暦の3月の最初の巳の日に災厄を祓う行事としておこなわれていた行事です。 女の子の無事な成長を願う日として雛人形に託して受け継がれ、 現在も地域によっては4月（旧暦の...
季節の設え

寒露　次候（第五十候）「菊花開（きくのはなひらく）」 Chrysanthemums Bloom.

寒露（１０月８日から１０月２３日）は二十四節気の第十七番目です。 「陰寒の気に合つて露結び凝らんとすれば也」　暦便覧より。 冷気によって露が凍りそうになる季節です。 第五十候「菊花開く」 １０月１４日から１０月１８日までは寒露の次候にあたりまして 菊の花が開き始める頃でございます。
季節の設え

大暑　末候（第三十六候）「大雨時行（たいうときどきおこなう）」　Heavy Rains Fall Occasionally.

大暑（７月２３日から８月７日）は二十四節気の第十二番目です。 「暑気いたりつまりたるゆえんなればなり」　暦便覧より。 快晴が続き、気温が上がり続ける季節でございます。 第三十六候「大雨時々降る」 ８月２日から８月７日までは大暑の末候にあたりまして 時として大雨が降る時期でございます。 毎日暑い日が続きます。...
季節の設え

芒種〜立秋　作品展示のお知らせ

芒種から立秋（6月中旬〜8月中旬）にかけて、ガラス作家・添田亜希子の作品を展示しています。 瑠璃色に銀糸をイメージした花器や、日本酒にぴったりな冷酒グラスなど、涼しげな作品がご覧いただけます。 エントランス：『墨　雨だれの器』 ホール：『虹色の大鉢』『瑠璃の水差し』『夜のとばり冷酒グラス』 鴇の間：『宵のか...
季節の設え

春分〜清明　作品展示のお知らせ

2月3日は節分、そして2月4日からは二十四節気七十二候が一巡して「立春（第一候〜第三候）」の季節が始まります。 立春から清明（2月上旬〜4月中旬）にかけて、店内では漆作家・渡邊希の作品を展示しています。 乾漆という伝統技法を用いながらも、モダンで艶のある立体作品です。 エントランス：『乾漆　紋紗の花器』 ホ...