立秋（８月７日から８月２２日）は二十四節気の第十三番目です。
「初めて秋の気立つがゆゑなれば也」　暦便覧より。
秋の気配が現れてくる頃とされ、明日からの暑さは残暑と呼びます。

第三十八候「寒蟬、鳴く」

８月１２日から８月１７日までは立秋の次候にあたりまして
寒蟬（ヒグラシ）が鳴きはじめる時季でございます。

立秋（８月７日から８月２２日）は二十四節気の第十三番目です。
「初めて秋の気立つがゆゑなれば也」　暦便覧より。
秋の気配が現れてくる頃とされ
本日以降の暑さは残暑と呼びます。

第三十七候「涼風、至る」

８月７日から８月１１日までは立秋の初候にあたりまして
厳しい暑さの中にも、涼しい風がそっと吹きはじめる時期でございます。

「～ラウンジ席限定～　夏の冷酒飲み比べと華松花堂弁当」のご案内

真夏の暑いこの季節、きりりと冷えた日本酒３種をご堪能いただきながら、煮穴子が楽しめる華松花堂弁当をご用意いたしました。ラウンジ席限定で8月10日から8月31日まで開催しています。ぜひお楽しみください。

期間　2017年8月10日（木）～2017年8月31日（木）まで

金額　5,000円（税・サービス料別）

［献　立］

本日の冷酒3種飲み比べ （生ビール・グラスシャンパン・グラスワイン・ソフトドリンクにも変更できます。）

先付　　　　車海老の雲丹のべっ甲餡掛け　豆乳羊羹　オクラ　もろこし

焼き物八寸　イサキ　浸し　つぼつぼ　枝豆　丸十　山桃　茗荷子　はじかみ　カラスミ　鬼灯

お造里　　　カンパチ

炊き合わせ　冬瓜　西瓜　パプリカ　石州芋　伏見唐辛子

揚げ物　　　車海老　季節の野菜

季節の一品　煮穴子

ご飯・汁・香の物

甘味

昼席　平日　11:00～15:30(L.O14:30) ／土・日・祝 11:00～16:30(L.O14:00)

夜席 　17:00～23:00(L.O21:30)

大暑（７月２２日から８月６日）は二十四節気の第十二番目です。

「暑気いたりつまりたるゆえんなればなり」　暦便覧より。
快晴が続き、気温が上がり続ける季節でございます。

第三十六候「大雨時々降る」

８月２日から８月６日までは大暑の末候にあたりまして
時として大雨が降る時期でございます。

毎日暑い日が続きます。キリッと冷えたお酒と日本料理で一息いかがでしょうか。

大暑（７月２３日から８月６日）は二十四節気の第十二番目です。
「暑気いたりつまりたるゆえんなればなり」　暦便覧より。
快晴が続き、気温が上がり続ける季節でございます。

第三十五候「土潤うて、蒸し暑し」

７月２８日から８月１日までは大暑の次候にあたりまして
大地が湿って蒸し暑くなる時期でございます。

大暑（７月２３日から８月６日）は二十四節気の第十二番目です。
「暑気いたりつまりたるゆえんなればなり」　暦便覧より。
快晴が続き、気温が上がり続ける季節でございます。

第三十四候「桐、はじめて花を結ぶ」

７月２３日から７月２７日までは大暑の初候にあたりまして
５月頃に咲いた桐の花が固い実を結び始める時季でございます。

小暑（７月７日から７月２２日）は二十四節気の第十一番目です。
「大暑来れる前なればなり」　暦便覧より。
梅雨明けが近づき、暑さが本格的になってくる季節でございます。

第三十二候「蓮、はじめて開く」

７月１２日から７月１６日までは小暑の次候にあたりまして
蓮の花が咲き始める時季でございます。

大変好評をいただいております特別メニュー瑠璃（るり）会席。

前回に続き「鮎の会席コース」をご提供いたします。

若葉がまぶしい季節の到来。日本料理の夏の風物詩、走りの鮎から子持ちの鮎までを

お届けする夏のプランを実施中です。

5日ごとに食材を変えたしち十二候の先付、旬の鱧や蓴菜、夏ならではのお料理をお楽しみください。

瑠璃会席『鮎の会席コース』

期　間　 2017 年6 月10 日（土）〜9 月10 日（日）

夜席　17:00〜23:00（L.O21:00）

１名様　13,000 円（税・サービス料別）

＞＞ご予約はこちらから

芒種から立秋（6月中旬〜8月中旬）にかけて、ガラス作家・添田亜希子の作品を展示しています。
瑠璃色に銀糸をイメージした花器や、日本酒にぴったりな冷酒グラスなど、涼しげな作品がご覧いただけます。
エントランス：『墨　雨だれの器』
ホール：『虹色の大鉢』『瑠璃の水差し』『夜のとばり冷酒グラス』
鴇の間：『宵のかがり　あわせ花器』
瓶覗きの間：『銀糸　墨色の花器』