News

ニュース

雨水 次候(第五候)「霞始靆(かすみはじめてたなびく)」 The First Spring Mist Hangs In The Air.

雨水(2月19日から3月5日)は二十四節気の第二番目です。 「陽気地上に発し、雪氷とけて雨水となればなり」 暦便覧より。 雪やあられが雨に変わり、積もった雪も解け始め、土は湿り気をおび、農家では農耕の準備を始める季節です。 第五候「霞、はじめてたなびく」 2月24日から2月28日までは雨水の次候にあたりまし...

お店からのお知らせ

「春分会席とお花見会席」のご案内

「春分会席とお花見会席」のご案内 日本料理店・丸の内一丁目「しち十二候」では、 雪解けから山の幸が芽生え始め、 桜の花も咲き始める頃、山菜などが美味しく頂け、 海の幸を合わせた見た目も華やかなコース。 昼限定の軽めの会席と春を満喫できる春分会席の2つのコースをご用意しました。 お料理に合わせておすすめの日本...

雨水 初候(第四候)「土脉潤起(つちのしょううるおいおこる)」 Ground Becomes Moist.

雨水(2月19日から3月5日)は二十四節気の第二番目です。 「陽気地上に発し、雪氷とけて雨水となればなり」 暦便覧より。 雪やあられが雨に変わり、積もった雪も解け始め、土は湿り気をおび、農家では農耕の準備を始める季節です。 第四候「土脉、潤い起こる」 2月19日から2月23日までは雨水の初候にあたりまして ...

立春 末候(第三候)「魚上氷(うおこおりをのぼる)」 A Fish Jumps Up On The Ice.

立春(2月4日から2月18日)は二十四節気の第一番目です。 「春の気立つを以って也」 暦便覧より。 春の初めでございます。暖かい地方では梅が咲き始める季節です。 第三候「魚、氷を上がる」 2月14日から2月18日までは立春の末候にあたりまして 気温が少しずつ上昇し、割れた氷の間から魚が飛び出る時期でございま...

立春 次候(第二候)「黄鴬見睨(うぐいすなく)」 A Bush Warbler Sings.

立春(2月4日から2月18日)は二十四節気の第一番目です。 「春の気立つを以って也」 暦便覧より。 春の初めでございます。暖かい地方では梅が咲き始める季節です。 第二候「うぐいす、鳴く」 2月9日から2月13日までは立春の次候にあたりまして ウグイスが山里で鳴きはじめる時期でございます。

立春 初候(第一候)「東風解凍(はるかぜこおりをとく)」 A Spring Breeze Melts The Ice.

立春(2月4日から2月18日)は二十四節気の第一番目です。 「春の気立つを以って也」 暦便覧より。 春の初めであり、暦の上では一年の初めでございます。 暖かい地方では梅が咲き始める季節です。 七十二候の暦も第一候からの新しいスタートです。 第一候「東風、氷をとく」 2月4日から2月8日までは立春の初候にあた...

お店からのお知らせ

Special Menu「齋藤章雄 × Diego Lozano ヴァレンタイン2019」コラボ企画のご案内

Special Menu「齋藤章雄 × Diego Lozano ヴァレンタイン2019」 〜ヴァレンタインの特別会席とヴァレンタインの特別鉄板焼き〜 カカオの生産国である本場ブラジルより、 世界的人気を誇る国民的パティシエのディエゴ ロザーノ氏をお迎えし、 日本料理「しち十二候」の総括料理長・齋藤章雄とと...