News

ニュース

小雪 次候(第五十九候)「朔風払葉(きたかぜこのはをはらう)」 The North Wind Scatters Fallen Leaves.

小雪(11月22日から12月6日)は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」 暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第五十九候「北風、葉を払う」 11月27日から12月1日までは小雪の次候にあたりまして 北風が木の葉を払ってしまう季節です。

小雪 初候(第五十八候)「虹蔵不見(にじかくれてみえず)」 Rainbows Have Retreated.

小雪(11月22日から12月6日)は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」 暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第五十八候「虹が見えなくなる」 11月22日から11月26日までは小雪の初候にあたりまして 虹が見えなくなる時期でございます。 4月半ばの「清明 末候...

立冬 末候(第五十七候)「金盞香(きんせんかさく)」 Daffodils Smell Sweet.

立冬(11月7日から11月21日)は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」 暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十七候「水仙が香り豊かに咲き始める」 11月17日から11月21日までは立冬の末候にあたりまして 水仙が咲き始める頃でございます。 水仙は雪の中でも花...

立冬 次候(第五十六候)「地始凍(ちはじめてこおる)」 The Ground Begins To Freeze.

立冬(11月7日から11月21日)は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」 暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十六候「大地が凍り始める」 11月12日から11月16日までは立冬の次候にあたりまして 大地が凍り始める頃でございます。

お店からのお知らせ

おすすめランチメニュー 『黒毛和牛鉄板焼御膳』のご案内

日本料理店・丸の内一丁目「しち十二候」では、ご要望にお応えして黒毛和牛の サーロインステーキをホール席・ラウンジ席でお楽しみいただけるおすすめランチメニュー 「黒毛和牛鉄板焼御膳」をご提供いたします。鉄板焼きカウンターから焼きたての黒毛和牛を お出ししてお楽しみいただけます。ぜひご堪能ください。 『黒毛和牛...

立冬 初候(第五十五候)「山茶始開(さざんかはじめてひらく)」 Sasanqua Begins To Bloom.

立冬(11月7日から11月21日)は二十四節気の第十九番目です。 「冬の気立ち始めて、いよいよ冷ゆれば也」 暦便覧より。 冬の気配が現れてくる季節です。 第五十五候「さざんかの花が開き始める」 11月7日から11月11日までは立冬の初候にあたりまして 山茶花(さざんか)の花が開き始める頃でございます。

お店からのお知らせ

しち十二候のクリスマス「聖夜に贈る鉄板焼き特別メニュー」のご案内

12月23日〜12月25日まで、鉄板焼きカウンターでは『聖夜に贈る鉄板焼き特別メニュー』をご用意しています。 「しち十二候」ならでは旬の新鮮な魚介、アンコウや鮑に伊勢海老の鉄板焼き、 そして特上の黒毛和牛で、特別な聖夜のお食事をお楽しみください。 『聖夜に贈る鉄板焼き特別メニュー』 【期間 12月23日(金...