News

春分　末候（第十二候）「雷乃発声」（かみなりすなわちこえをはっす）　Thunder Rumbles.

春分（３月２０日から４月４日）は二十四節気の第四番目です。 「日天の中を行て昼夜等分の時なり」　暦便覧より。 昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。 春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。 第十二候「雷、乃ち声を発す」 ３月３０日から４月４日までは春分の末候にあたりまして 強い風とともに雷が鳴...

春分　次候（第十一候）「桜始開」（さくらはじめてさく） Cherry Blossoms Begin To Bloom.

春分（３月２０日から４月４日）は二十四節気の第四番目です。 「日天の中を行て昼夜等分の時なり」　暦便覧より。 昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。 春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。 第十一候「桜、始めて開く」 ３月２５日から３月２９日までは春分の次候にあたりまして 桜の花が咲きはじめる...

春分　初候（第十候）「雀始巣」（すずめはじめてすくう）　Sparrows Begin To Nest.

春分（３月２０日から４月４日）は二十四節気の第四番目です。 「日天の中を行て昼夜等分の時なり」　暦便覧より。 昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。 春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。 第十候「雀、はじめて巣くう」 ３月２０日から３月２４日までは春分の初候にあたりまして ますます春らしくな...

啓蟄　末候（第九候）「菜虫化蝶」（なむしちょうとなる） Caterpillars Turn Into Butterflies.

３月５日から３月１９日は二十四節気の第三番目にあたる「啓蟄（けいちつ）」です。 「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」　暦便覧より。大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。 第九候「菜虫、蝶となる」 ３月１５日から３月１９日までは啓蟄の末候にあたり、 青虫が羽化...

大寒 初候「欵冬華」Butterbur Sprouts Flowers.

１月２０日から２月３日は「大寒（だいかん）」です。 二十四節気の第２４番目にあたり、大寒は一年で最も寒い季節。 そして、大寒のうち１月２０日から１月２４日までの５日間が、 初候「欵冬華」（蕗の薹、華さく）［ふきのとうはなさく］にあたります。 蕗の薹が雪の下から顔を出し、太陽の力強さで徐々に春を感じ始める時期...