暦
春分 末候（第十二候）「雷乃発声」（かみなりすなわちこえをはっす） Thunder Rumbles.
春分（３月２０日から４月３日）は二十四節気の第四番目です。 「日天の中を行て昼夜等分の時なり」 暦便覧より。 昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。 春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。 第十二候「雷、乃ち声を発す」 ３月３０日から４月３日までは春分の末候にあたりまして 強い風とともに雷が鳴...
News
ニュース
お店からのお知らせ
【桜の季節・春のお料理のご案内】
春の到来に合わせて『SAKURA 弁当』、『春の会席料理』をご提供中です。うららかな春の日に日本料理でおくつろぎください。 『SAKURA 弁当』 焼き物八寸が華やかな、しち十二候の華松花堂弁当。ちらし寿司等春の味覚をお弁当スタイルでご提供します。 期間：3月1日～4月30日＊要予約 時間：昼席のみ...
季節の設え
【季節のしつらえ】作品展示のお知らせ
【作品展示のお知らせ：炭焼き作家・金丸正江】 店内の展示スペースでは、炭焼き作家・金丸正江の作品を展示しています。 ダイナミックないぶし竹による彫刻的なオブジェや、炭竹の花入などをご覧いただけます。
暦
春分 次候（第十一候）「桜始開」（さくらはじめてさく） Cherry Blossoms Begin To Bloom.
春分（３月２０日から４月３日）は二十四節気の第四番目です。 「日天の中を行て昼夜等分の時なり」 暦便覧より。 昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。 春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。 第十一候「桜、始めて開く」 ３月２５日から３月２９日までは春分の次候にあたりまして 桜の花が咲きはじめる...
暦
春分 初候（第十候）「雀始巣（すずめはじめてすくう）」 Sparrows Begin To Nest.
春分（３月２０日から４月３日）は二十四節気の第四番目です。 「日天の中を行て昼夜等分の時なり」 暦便覧より。 昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。 春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。 第十候「雀、はじめて巣くう」 ３月２０日から３月２４日までは春分の初候にあたりまして ますます春らしくな...
暦
啓蟄 末候（第九候）「菜虫化蝶（なむしちょうとなる）」 Caterpillars Turn Into Butterflies.
啓蟄（３月５日から３月１９日）は二十四節気の第三番目です。 「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」 暦便覧より。 大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。 第九候「菜虫、蝶となる」 ３月１５日から３月１９日までは啓蟄の末候にあたり、 青虫が羽化して、モンシロチョ...
暦
啓蟄 次候（第八候）「桃始笑（ももはじめてさく）」 Peach Blossoms Begin To Bloom.
啓蟄（３月５日から３月１９日）は二十四節気の第三番目です。 「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」 暦便覧より。 大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。 第八候「桃、はじめて咲く」 ３月１０日から３月１４日までは啓蟄の次候にあたりまして 桃の花が咲き始める季節...
暦
啓蟄 初候（第七候）「蟄虫啓戸（すごもりむしとをひらく）」 Insects And Animals Wake Up From Their Winter Sleep.
啓蟄（３月５日から３月１９日）は二十四節気の第三番目です。 「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」 暦便覧より。 大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。 第七候「巣籠りの虫、戸を開く」 ３月５日から３月９日までは啓蟄の初候にあたりまして 冬眠していた虫たちが目...