News

ニュース

暦

冬至　次候（第六十五候）「麋角解（しかのつのおちる）」 Deer Shed Their Antlers.

冬至（１２月２２日から１月６日）は二十四節気の第二十二番目です。 「日南の限りを行て、日の短きの至りなれば也」　暦便覧より。 北半球では一年の中で夜が最も長くなる季節です。 第六十五候「鹿の角、落ちる」 １２月２７日から１２月３１日までは冬至の次候にあたりまして 大型の鹿の角が落ちる時期でございます。 日本...
暦

冬至　初候（第六十四候）「乃東生（うつぼぐさしょうず）」 Heal-Alls Begin To Bud.

冬至（１２月２２日から１月６日）は二十四節気の第二十二番目です。 「日南の限りを行て、日の短きの至りなれば也」　暦便覧より。 北半球では一年の中で夜が最も長くなる季節です。 第六十四候「ウツボグサ、生ず」 １２月２２日から１２月２６日までは冬至の初候にあたりまして 六月末頃に枯れたウツボグサ（花穂は夏枯草と...
お店からのお知らせ

鉄板焼 クリスマスディナーコース 第２弾のご案内

１２月１日（火）から１２月２５日（金）まで、クリスマス特別コースを2回に分けてご提供しています。第2弾は12月23日（水）〜25日（金）まで、蝦夷アワビや伊勢海老、隠岐牛のステーキ、特製チョコレートムースなど、「しち十二候」ならではのクリスマスを盛り上げる贅沢なメニューです。ぜひ素敵なひとときをお過ごしくだ...
暦

大雪　末候（第六十三候）「鮭魚群（さけのうおむらがる）」 Salmon Run Up The River.

大雪（１２月７日から１２月２１日）は二十四節気の第二十一番目です。 「雪いよいよ降り重ねる折からなれば也」　暦便覧より。 雪が激しく降り始める季節です。 第六十三候「鮭が群がり、河川をさかのぼっていく」 １２月１７日から１２月２１日までは大雪の末候にあたりまして 鮭が群がって河川をのぼり、産卵を終える季節で...
お店からのお知らせ

12月のおすすめ会席【啓】と【啓かろやか】 のご案内

12 月のおすすめ会席は【啓（けい）】です。今が旬の香箱蟹や、フグ、鰈、牡蠣などの 新鮮な魚貝や、季節の有機野菜をふんだんに使ったお料理をお楽しみください。強肴の 特選黒毛和牛がある通常コースのほかに、強肴をのぞいたかろやかなコースもご用意 しました。ぜひこの機会にご賞味ください。 【啓】15,000円コー...
暦

大雪　次候（第六十二候）「熊蟄穴（くまあなにこもる）」 Bears Hibernate In Their Dens.

大雪（１２月７日から１２月２１日）は二十四節気の第二十一番目です。 「雪いよいよ降り重ねる折からなれば也」　暦便覧より。 雪が激しく降り始める季節です。 第六十二候「熊、穴にこもる」 １２月１２日から１２月１６日までは大雪の次候にあたりまして 熊が冬眠のために穴にこもる時期です。  
暦

大雪　初候（第六十一候）「閉塞成冬（そらさむくふゆとなる）」 With A Bleak Sky, Winter Arrives.

大雪（１２月７日から１２月２１日）は二十四節気の第二十一番目です。 「雪いよいよ降り重ねる折からなれば也」　暦便覧より。 雪が激しく降り始める季節です。 第六十一候「閉塞して冬となる」 １２月７日から１２月１１日までは大雪の初候にあたりまして 天地の気が塞がって本格的な冬が始まる季節です。
季節の設え

【季節のしつらえ】作品展示のお知らせ

【作品展示のお知らせ：彫刻家・北川太郎】 店内の展示スペースでは、石の彫刻家・北川太郎の作品を展示しています。 ３ミリほどの小さな石片をひとつずつ丁寧に積み上げ、時の重なりをイメージさせる作品群です。 エントランス：『時空ピラミッド』 ホール：『時空ピラミッド』 鴇の間：『時空ピラミッド』 瓶覗きの間：『時...
暦

小雪　末候（第六十候）「橘始黄（たちばなはじめてきばむ）」 Mandarin Oranges Begin To Ripen.

小雪（１１月２３日から１２月６日）は二十四節気の第二十番目です。 「冷ゆるが故に雨も雪と也てくだるが故也」　暦便覧より。 少しですが雪が降り始める季節です。 第六十候「橘、始めて黄ばむ」 １２月２日から１２月６日までは小雪の末候にあたりまして 橘の実が黄色く色付き始める季節です。