丸の内一丁目 しち十二候
 
店舗情報・ご予約会席メニューメニューお祝・お顔合せテイクアアウトNewsトップ
 

  しち十二候トップ > 丸の内一丁目店 > News
News
穀雨 次候(第十七候)「霜止出苗」(しもやみてなえいづる) Frosts Are Gone, And Rice Seedlings Come Up.
2021年04月25日(日)PM 12時10分
Written by:

穀雨(4月20日から5月5日)は二十四節気の第六番目です。
「春雨降りて百穀を生化すればなり」 暦便覧より。
田畑の準備が整い、穀物の成長を助ける慈雨の季節でございます。

第十七候「霜やみて、苗いずる」

4月25日から4月30日までは穀雨の次候にあたりまして
霜の季節が終わり、稲の苗が成長する時期でございます。


カテゴリー:

 
【重要】緊急事態宣言発令に伴う営業時間短縮期間のお知らせ
2021年04月25日(日)AM 09時28分
Written by:

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウィルス感染拡大による緊急事態宣言発令に伴い、
誠に勝手ではございますが、下記時間にて営業させて頂きます。

令和 3 年 4 月 25 日(日)~ 5 月 11 日(火)

Open 11:00 ~ Close 20:00
Lunch 11:00~15:30(L.O 14:30)
Dinner 17:00~20:00(L.O 19:00)
最終入店時間18:30
東京都の要請に伴い、アルコールの提供は終日控えさせていただきます。

今後につきましては、政府や東京都の方針を踏まえて変更する場合がございます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、お客様と従業員の安全確保の為、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

*マスクの着用とご入店時のアルコール消毒をお願いいたします。


カテゴリー: お店からのお知らせ

 
穀雨 初候(第十六候)「葭始生」(あしはじめてしょうず) Reeds Begin To Sprout Up.
2021年04月20日(火)AM 10時00分
Written by:

穀雨(4月20日から5月5日)は二十四節気の第六番目です。
「春雨降りて百穀を生化すればなり」暦便覧より。
田畑の準備が整い、穀物の成長を助ける慈雨の季節でございます。

第十六候「葭(あし)、はじめて生ず」

4月20日から4月24日までは穀雨の初候にあたりまして
葭が芽吹きはじめる時期でございます。


カテゴリー:

 
清明 末候(第十五候)「虹始見」(にじはじめてあらわる) The Year’s First Rainbow Appears.
2021年04月15日(木)PM 12時50分
Written by:

清明(4月5日から4月19日)は二十四節気の第五番目です。
「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」 暦便覧より。
様々な花が咲き乱れ、万物がすがすがしく美しい季節でございます。

第十五候「虹、はじめてあらわる」

4月15日から4月19日までは清明の末候にあたりまして
冬場には見えなかった虹が現れはじめる季節でございます。


カテゴリー:

 
【重要】営業時間短縮期間のお知らせ
2021年04月12日(月)AM 09時22分
Written by:

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウィルス 感染拡大に伴い、
東京都のまん延防止等重点措置の実施期間中は、
誠に勝手ではございますが下記時間にて営業させて頂きます。

令和3年4月12日(月)〜5月11日(火)
Open 11:00〜 Close 20:00
Lunch time 11:00〜15:30 (14:30L.O)
Dinner time 17:00〜20:00 (19:00L.O) /最終入店18:30/アルコールL.O 19:00
※状況により変更する場合がございます

今後につきましては、政府や東京都の方針を踏まえて変更する場合がございます。
皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

*マスクの着用とご入店時のアルコール消毒をお願いいたします。


カテゴリー: お店からのお知らせ

 
清明 次候(第十四候)「鴻雁北」(こうがんかえる)Wild Geese Leave For The North.
2021年04月10日(土)PM 12時00分
Written by:

清明(4月5日から4月19日)は二十四節気の第五番目です。
「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」 暦便覧より。
寒さもすっかりやわらいで、様々な花が咲き乱れ、万物がすがすがしく美しい季節でございます。

第十四候「雁、北に帰る」

4月10日から4月14日までは清明の次候にあたりまして
ツバメと入れ替わるようにして、雁が北へ帰っていく季節でございます。


カテゴリー:

 
清明 初候(第十三候)「玄鳥至」(つばめきたる) Swallows Arrive.
2021年04月05日(月)PM 01時33分
Written by:

清明(4月5日から4月19日)は二十四節気の第五番目です。
「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」 暦便覧より。
寒さもすっかりやわらいで、様々な花が咲き乱れ、万物がすがすがしく美しい季節でございます。

第十三候「燕、来る」

4月5日から4月9日までは清明の初候にあたりまして
青空の下、ツバメが南からやってきて、子育てを始める時季でございます。


カテゴリー:

 

 
ごあいさつ 「しち十二候」について 店舗情報・ご予約 会席メニュー 鉄板焼メニュー 特別メニュー リンク ブログ リクルート ENGLISH トップ

東京都千代田区丸の内一丁目9?1東京ステーションホテル B1F
Copyright (C) 2011-2014 Shichi Jyu Ni Kou All rights reserved.