春分（３月２１日から４月４日）は二十四節気の第四番目です。
「日天の中を行て昼夜等分の時なり」　暦便覧より。
昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。
春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。

第１１候「桜、始めて開く」

３月２６日から３月３０日までは春分の次候にあたりまして
桜の花が咲きはじめる季節でございます。

【重要】緊急事態宣言解除に伴う営業時間変更のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
2021年3月21日（日）の緊急事態宣言の解除にあたり、
誠に勝手ではございますが下記期間の営業時間を次の通りとさせて頂きます。

令和3年3月22日（月）～3月31日（水）
Open 11:00～ Close 21:00
Lunch time 11:00～15:30 (14:30L.O)
Dinner time 17:00～21:00 (19:30L.O) ／最終入店19:30／アルコールL.O 20:00
※状況により変更する場合がございます

4月1日以降の営業時間につきましては、東京都の要請に従い検討いたします。
皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＊マスクの着用とご入店時のアルコール消毒をお願いいたします。

春分（３月２１日から４月４日）は二十四節気の第四番目です。
「日天の中を行て昼夜等分の時なり」　暦便覧より。
昼夜の長さがほぼ同じになる時期です。
春分の日を境にこれから日照時間が長くなってまいります。

第十候「雀、はじめて巣くう」

３月２１日から３月２５日までは春分の初候にあたりまして
ますます春らしくなり、雀が巣を作りはじめる季節でございます。

啓蟄（３月６日から３月２０日）は二十四節気の第三番目です。
「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」　暦便覧より。
大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。

第九候「菜虫、蝶となる」

３月１６日から３月２０日までは啓蟄の末候にあたり、
青虫が羽化して、モンシロチョウになる季節です。

啓蟄（３月６日から３月２０日）は二十四節気の第三番目です。
「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」　暦便覧より。
大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。

第八候「桃、はじめて咲く」

３月１１日から３月１５日までは啓蟄の次候にあたりまして
桃の花が咲き始める季節でございます。
「笑」と「咲」の字源は同じだそうです。

お客様各位

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウィルス感染拡大に伴う緊急事態宣言再発令の延長により
誠に勝手ではございますが下記期間、時短営業を延長させて頂きます。

令和 3 年 3 月 8 日（月）～ 3 月 21 日（日）

Open 11:00〜 Close 20:00

Lunch time 11:00〜15:00 (L.O 14:00)

Dinner time 14:00〜20:00 (L.O 19:00) ／最終入店18:00／アルコールL.O 18:50

※状況により変更する場合がございます

今後につきましては、政府や東京都の方針を踏まえて、変更する場合がございます。
皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
お客様と従業員の安全確保の為、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

丸の内一丁目 しち十二候
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-9-1 東京ステーションホテルB1F
TEL03-6269-9401
FAX03-6269-9403

啓蟄（３月６日から３月２０日）は二十四節気の第三番目です。
「陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり」　暦便覧より。
大地が暖まり、冬眠していた蛇やカエルや虫たちが地上に出てくる時期です。

第七候「巣籠りの虫、戸を開く」

３月６日から３月１０日までは啓蟄の初候にあたりまして
冬眠していた虫たちが目覚め、地上に出てくる季節でございます。

雨水（２月１９日から３月５日）は二十四節気の第二番目です。
「陽気地上に発し、雪氷とけて雨水となればなり」　暦便覧より。
雪やあられが雨に変わり、積もった雪も解け始め、土は湿り気をおび、農家では農耕の準備を始める季節です。

第六候「草木、萌え動く」

３月１日から３月５日までは雨水の末候にあたりまして
草木が芽を吹き始める季節でございます。