＜営業再開のご案内＞

長らく臨時休業とさせていただき、お客様にはご不便をおかけしておりましたが、
5月25日（月）に緊急事態宣言が解除されたことに伴い、6月1日（月）より営業を再開いたします。

営業再開に伴い、しばらくの間営業時間およびメニューを一部変更させていただきますので、詳細は店舗までお気軽にお問合せださい。
また、営業再開に際しましては、新型コロナウイルス感染症対策の取組みを徹底し、
お客様にはこれまで以上に安心してお食事をお楽しみいただける環境を整えてまいります。
みなさまのご理解とご協力をお願い申し上げますとともに、
みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

丸の内一丁目「しち十二候」　総料理長　齋藤 章雄

＊マスクの着用とご入店時のアルコール消毒をお願いいたします。
＊15,000円以上の会席コースと鉄板焼きコース 『極』のご予約は、3日前までにお願いいたします。

小満（５月２１日から６月５日）は二十四節気の第八番目です。
「万物盈満（えいまん）すれば草木枝葉繁る」　暦便覧より。
万物が次第に成長して、草木が茂ってくる季節でございます。

第二十三候「ベニバナ、栄う」

５月２６日から５月３１日までは小満の次候にあたりまして
ベニバナが鮮やかに咲き誇る時季でございます。

小満（５月２１日から６月５日）は二十四節気の第八番目です。
「万物盈満（えいまん）すれば草木枝葉繁る」　暦便覧より。
万物が次第に成長して、草木が茂ってくる季節でございます。

第二十二候「蚕おきて、桑を食う」

５月２１日から５月２５日までは小満の初候にあたりまして
蚕が桑の葉を盛んに食べはじめる時期でございます。

立夏（５月６日から５月２０日）は二十四節気の第七番目です。
「夏の立つがゆへなり」　暦便覧より。
夏の気配を感じはじめる季節でございます。

第二十一候「たけのこ、生ず」

５月１６日から５月２０日までは立夏の末候にあたりまして
たけのこが生え、ぐんぐん上に伸びていく時期でございます。

立夏（５月６日から５月２０日）は二十四節気の第七番目です。
「夏の立つがゆへなり」　暦便覧より。
夏の気配を感じはじめる季節でございます。

第二十候「みみず、出づる」

５月１１日から５月１５日までは立夏の次候にあたりまして
みみずが地上に這い出る時期でございます。

立夏（５月６日から５月２０日）は二十四節気の第七番目です。
「夏の立つがゆへなり」　暦便覧より。
夏の気配を感じはじめる季節でございます。

第十九候「蛙、はじめて鳴く」

５月６日から５月１０日までは立夏の初候にあたりまして
オスの蛙がメスを求めて鳴き始める時期でございます。

新型コロナウィルス感染症に対する日本政府からの緊急事態宣言延長を踏まえ、
臨時休業期間を延長させていただきます。

対象期間：2020年5月31日（日）まで
※今後の動向により終息次第営業を再開予定

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

穀雨（４月２０日から５月５日）は二十四節気の第六番目です。
「春雨降りて百穀を生化すればなり」　暦便覧より。
田畑の準備が整い、穀物の成長を助ける慈雨の季節でございます。

第十八候「牡丹、華さく」

５月１日から５月５日までは穀雨の末候にあたりまして
ボタンの花が咲く時期でございます。