News

秋分　初候（第四十六候）「雷乃収声（かみなりすなわちこえをおさむ）」 The Rumble Of Thunder Is Gone.

秋分（９月２３日から１０月７日）は二十四節気の第十六番目です。 「陰陽の中分なれば也」　暦便覧より。 春分と同じく、昼夜の長さがほぼ同じになる季節です。 第四十六候「雷、すなわち声を収む」 ９月２３日から９月２７日までは秋分の初候にあたりまして 雷が収まりはじめ、鳴り響かなくなる時期でございます。

紅会席コースのご案内

「紅会席コース」 食材にこだわり、5日ごとに食材をかえた72候の先付、落ち鮎（子持ち）、旬の秋刀魚、茸。ほかにも鱧や松茸、フグなど秋の味覚が満載。 ぜひお楽しみください。 料金：15,000円（税・サービス料別） 期間：9月20日(水)～11月30日(木)　夜席　17:00〜23:00（L.O21:00） ...